-
1 усеянный колючками
-
2 pinchoso
adjколючий, усеянный колючками (шипами) -
3 pinchudo
adjколючий, усеянный колючками (шипами) -
4 irto
agg1) взъерошенный; щетинистый; косматый3) перен. шероховатый, неотделанный (о языке, стиле)•Syn:Ant: -
5 irto
irto agg 1) взъерошенный; щетинистый; косматый 2) усеянный колючками irto di difficoltà fig -- тернистый 3) fig шероховатый, неотделанный ( о языке, стиле) -
6 irto
irto agg 1) взъерошенный; щетинистый; косматый 2) усеянный колючками irto di difficoltà fig — тернистый 3) fig шероховатый, неотделанный (о языке, стиле) -
7 irto
1) колючий2) утыканный, заполненный ( острыми предметами)••un testo irto di citazioni — текст, полный цитат
* * *сущ.1) общ. взъерошенный, усеянный колючками, косматый, щетинистый2) перен. трудный, шероховатый, неотделанный (о языке, стиле) -
8 pinchoso
adjколючий, усеянный колючками (шипами) -
9 pinchudo
adjколючий, усеянный колючками (шипами) -
10 okainen
yks.nom. okainen; yks.gen. okaisen; yks.part. okaista; yks.ill. okaiseen; mon.gen. okaisten okaisien; mon.part. okaisia; mon.ill. okaisiinokainen с шипами, с колючками, колючий okainen усеянный терниями, тернистый
с шипами, с колючками, колючий ~ усеянный терниями, тернистый -
11 hérissé
1. придых.; adj ( fém - hérissée)1) стоящий торчком, дыбом, ощетинившийся; взъерошенный ( о волосах)2) усеянный, покрытый иглами, колючками, шипами; колючий, щетинистый3) перен. полный трудностей, неприятностейêtre hérissé de fautes — пестреть, изобиловать ошибкамиun homme toujours hérissé — строптивый, обидчивый, своенравный человек2. придых.; m -
12 erizado
adj2) ощетинившийся; взъерошенный; стоящий дыбом ( о волосах) -
13 okainen
1) с шипами, с колючками, колючий2) усеянный терниями, тернистый* * *колю́чий -
14 erizado
См. также в других словарях:
Св. Иоанн Креститель в пустыне (картина Босха) — Иероним Босх Св. Иоанн Креститель в пустыне, 1504 1505 … Википедия
Св. Иоанн Креститель в пустыне — Иероним Босх Св. Иоанн Креститель в пустыне, 1504 1505 Доска, масло. 48 × 35 см Собрание Хосе Ласаро Гальдиано, Мадрид «Св. Иоанн Креститель в пустыне» («Медитация Иоанна Крестителя») картина нидерландско … Википедия
Святой Иоанн Креститель в пустыне (картина Босха) — Иероним Босх … Википедия